 |
|
 |
|
 |
 |
 |
●令和５年（2023/02/01-02/28） |
|
 |
かめにうさぎが数々ござる |
 |
ほうずきのこうべにかにやどる |
 |
|
 |
Kame ni Usagi ga kazu kazu gozaru |
Houzuki no Koube ni Kani yadoru |
 |
 |
ゆめにうぐいす |
 |
たわらあやしやなあ |
|
 |
Yume ni Uguisu |
Tawara ayashi-yanaa |
|
 |
竹にするめ |
 |
穴よりだんご |
 |
|
 |
Take ni Surume |
Ana yori Dango |
|
 |
 |
夏茄子かんじょう |
 |
嫁入りしんぶん |
|
 |
Natsu-nasu kanzyou |
Yome-iri Shinbun |
|
 |
木からおちたざる |
 |
大黒はあったかい |
 |
|
 |
Ki kara ochita Zaru |
Daikoku wa attakai |
|
 |
 |
ずんずん茶釜にけがはえた |
 |
船頭殿もつべき物は帆でござる |
|
 |
|
Zun-zun Chagama ni Ke ga haeta |
Sendou-dono motsubeki Mono wa Ho de-gozaru |
|
 |
|
雷舟の音のよき哉 |
 |
舟にねてさへよいとや申 |
 |
|
|
|
|
Kaminari-fune no Oto no yokikana |
Fune ni nete-sae yoitoya-mousu |
|
|
|
|
 |
あとの号外先にたたず |
 |
ぼんととうなすがいっしょにきた |
|
|
|
|
Ato no gougai saki-ni-tatazu |
Bon to tounasu ga issho-ni-kita |
|
|
|
|
寒じるよりふぐがやすい |
 |
れんが大へん |
 |
|
|
|
|
Kan-jiru yori fugu ga yasui |
Renga Taihen |
|
|
|
|
 |
新聞かんぶん |
 |
小鬼がはってすべってころんだ |
|
|
|
|
Shinbun kanbun |
Ko-oni ga hatte subette koronda |
|
|
|
|
ほうぼうにもふでのあやまり |
 |
しそをばらにしている |
 |
|
|
|
|
Houbou nimo fude no ayamari |
Shiso wo bara ni shiteiru |
|
|
|
|
 |
たらいに見かわすかおとかお |
 |
目から出た足袋 |
|
|
|
|
tarai ni mikawasu kao to kao |
Me kara deta tabi |
|
|
|
|
ねたものふうふ |
 |
とんでゆに入る夏のぶし |
 |
|
|
|
|
Neta-mono fufu |
Tonde yu ni iru natsu no bushi |
|
|
|
|
 |
花ころび矢おき |
 |
わらう顔にはふぐきたる |
|
|
|
|
Hana korobi ya oki |
Warau kao niwa fugu kitaru |
|
|
|
|
しそのうまさも七十五日 |
 |
子犬の太刀のぼり |
 |
|
|
|
|
Shiso no umasa mo shichi-jyu-go-nichi |
Koinu no tachi nobori |
|
|
|
|
 |
芸気がよい |
 |
えびすだいこくう |
|
|
|
|
Geiki ga yoi |
Ebisu daiko kuu |
|
|
|
|
鼻は桜木 人ハぶち |
 |
ひょうたんの玉や玉や |
 |
|
|
|
|
Hana wa sakuragi hito wa buchi |
Hyoutan no Tamaya Tamaya |
|
|
|
|
 |
ぶつ ぼう ざる |
 |
いしゃとり大手 |
|
|
|
|
Butsu bou zaru |
Isya-tori oote |
|
|
|
|
道具屋お月様みてほめる |
 |
種まき助六 |
 |
|
|
|
|
Dougu-ya otsuki-sama mite homeru |
Tane-maki, Sukeroku |
|
|
|
|
 |
はだかの弁けい |
 |
糸のくりみて高うりなおせ |
|
|
|
|
Hadaka no Benkei |
Ito no kuri mite taka-uri naose |
|
|
|
|
天道様はからすがおすき |
 |
箱根八里は熊でもこすが |
 |
|
|
|
|
Tento-sama wa karasu ga osuki |
Hakone-hachiri wa kuma demo kosuga |
|
|
|
|
 |
ほうちょうかるい はしごもかるい |
 |
玉から小僧がないて出た |
|
|
|
|
Houchou mo karui hashigo mo karui |
Tama kara kozou ga naite deta |
|
|
|
|
ゑまのうちよはさかさまだ |
 |
そまのきょうだい |
 |
|
|
|
|
Ema no uchiyo wa sakasama da |
Soma no kyoudai |
|
|
|
|
 |
たいこを火でほす |
 |
ひょうたんばっかりいわっしゃる |
|
|
|
|
Taiko wo hi de hosu |
Hyoutan bakkari iwassyaru |
|
|
|
|
大茄子うりだ |
 |
べんけいはだかの本とう |
 |
|
|
|
|
Oh-nasu-urida |
Benkei hadaka no hontou |
|
|
|
|
 |
玉あげがんほどき |
 |
わるいたばこもうりよでうれる |
|
|
|
|
Tama-age gan hodoki |
Warui tabacco mo uriyode ureru |
|
|
|
|
大そうちょうちんせいだす |
 |
うりをおやより大切に |
 |
|
|
|
|
Taisou Chouchin sei-dasu |
Uri wo oya yori taisetsu-ni |
|
|
|
|
 |
田をつくづくとうちながめ |
 |
扇に団扇 |
|
|
|
|
Ta wo tsuku-zuku to uchinagame |
Ougi ni uchiwa |
|
|
|
|
ちりつもりて玉となる |
 |
|
|
|
|
|
|
Chiri tsumorite tama to naru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
